ما هي الترجمة القانونية؟
الترجمة القانونية هي ترجمة النصوص في مجال القانون من اللغات الأجنبية إلى العربية والعكس.

لماذا هناك حاجة للترجمة القانونية في الإمارات؟
لأن اللغة الرسمية في الإمارات هي اللغة العربية، ولإنجاز أي معاملات قانونية رسمية، يجب ترجمة المستندات المطلوبة ترجمة قانونية من اللغة الأصلية إلى العربية، ومن ثم يتم اعتماد هذه الترجمة من قبل المختصين القانونيين، ويصدر الحكم والقرار القانوني بأن هذه الترجمة مقبولة للنصوص القانونية وصحيحة للعمل بها.

يجب ترجمة الوثيقة في جهات معتمدة من قبل الدوائر الحكومية والوزارات والمحاكم.

بعض أنواع المستندات التي تحتاج إلى ترجمة بناءً على الخدمات والاحتياجات التي تخدمها الشهادات (الشهادات العلمية، الزواج، الميلاد، الوفاة، إلخ) والوكالات.

تقدم آمر خدمة الترجمة القانونية، حيث تتم الترجمة بواسطة مترجمين قانونيين متخصصين معتمدين من الجهات الحكومية في الإمارات، وتبدأ الخدمة فور استلام المستندات، ويتم تتبع المعاملة من قبلنا.